viernes, 27 de agosto de 2010

Sostenibilidad y sustentabilidad

Por Graciela Falivene
Nosotros aplicaremos el concepto de sostenibilidad a los proyectos de vivienda social entendiendo que un proyecto es sostenible cuando la comunidad puede mantener y mejorar sus condiciones de vida en el tiempo, sin caer rápidamente en vivienda deficitaria

A pesar de que "sostener" y "sustentar" son sinónimos en mcuhos contextos, los conceptos de "desarrollo sostenible" y "desarrollo sustentable" no lo son. el Diccionario de la Real Academia española dice lo siguiente:
sostenible. 1. adj. Dicho de un proceso: que puede mantenerse por sí mismo, como lo hace, por ejemplo, un desarrollo económico sin ayuda exterior ni merma de los recursos existentes.
sustentable. 1. adj. Que se puede sustentar o defender con razones.
La misma diferencia se verá en los sustantivos "sostenibilidad" y "sustentabilidad".
La principal diferencia es que "sostener" tiene se sentido de "mantener, proseguir", que sustentar no tiene.
Nosotros aplicaremos el concepto de sostenibilidad a los proyectos de vivienda social entendiendo que un proyecto es sostenible cuando la comunidad puede mantener y mejorar sus condiciones de vida en el tiempo, sin caer rápidamente en vivienda deficitaria.

No hay comentarios: